Honey TATTOO work today 下絵

鳳凰の色イメージ。

The color image of the Chinese phoenix.

HoneyTATTOO work today 九紋龍史進

本日一件のみ。
一時間だけの施術。
下絵作業にはいります。
Only as for the today work.
A operation only of one hour.
Start Sketch work.

Honey TATTOO work today 風神

本日二件目。
風神。
ダークな色使いを意識して。
お疲れ様でした（＾－＾）/

本日終了。

Today the second case.
The god of the wind.
Being aware of the color errand that is dark.
It is (^ - ^) / thank you

It is finished today.

Honey TATTOO work today 雲龍

本日一件目。
久しぶりの雲龍。
すべて黒墨で仕上げます。
Today the first case.
A cloud dragon after a long absence.
I finish it with a black sumi entirely.

Honey TATTOO work today 生首

本日二件目。
残り一回。
で、本日終了。
Today the second case.
Remainder once.
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 鯉

本日一件目。
鯉をふくらはぎに。
手彫りで進めていく予定です。
Today the first case.
A carp on a calf.
I can go ahead by TEBORI.

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉

本日二件目。
鯉抱き金太郎。
丁寧なボカシで進めていきます。
本日終了。
Today the second case.
Carp alette Kintaro.
I can go ahead by careful shading.
It is finished today.

Honey TATTOO work today 下絵 鯉

本日一件目はForeign designにて公開。
で、ふくらはぎに施術予定の鯉の下絵。
The first case shows it in Foreign design today.
Well, it is the sketch of the operation planned carp on a calf.

Honey TATTOO work today 龍

本日一件のみ。
20年以上前の左腕の刺青にあわせて
絵を描きました。
順調に進んでいます。
Only as for the today work.
I drew a picture to the tattoo of the left arm more than 20 years ago.
I advance smoothly.

Honey TATTOO work today 下絵 龍

本日二件。Foreign designで公開。
下絵、清書前。
Two today. I show it in Foreign design.
Before a fair copy.

Honey TATTOO work today 下絵

ラフスケッチ。
左腕にあわせて、
右腕の龍の首。
Rough sketch.
In conformity to the left arm; and the neck of the dragon of the right arm.

Honey TATTOO infomation 臨時休業

本日、急用のため臨時休業しました。
暮れになるとあれこれ忙しく、
ご迷惑をおかけいたします。（＾-＾;）
I was closed for urgent business temporarily today.
I take a nuisance busily this and that when I go down. (^ - ^, )

Honey TATTOO work today 風神

本日一件目。
風神。
柳の色合いに凝ってみました。

Today the first case.
The god of the wind.
I devoted myself to the color of the willow.

Honey TATTOO work today 鳳凰

本日一件のみ。
背中の鳳凰。
スジ終了。
色目の確認。
で、本日終了。

眼鏡を作りに出かけます。（＾-＾）
Only as for the today work.
The Chinese phoenix of the back.
The line end.
The confirmation of colors.
Well, it is finished today.

I go to make glasses. （^ - ^）

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉

本日二件目。
金太郎続き。
少しづつ少しづつ、
丁寧に。
で、本日終了。
これからフランス人ジャーナリストの知り合いの送別会。

明日は定休日です。
Today the second case.
A Kintaro continuance.
Slightly a little carefully.
Well, it is finished today.
The farewell party of the acquaintance of from now on French journalist.

It will be a regular holiday tomorrow.

Honey TATTOO work today old works

本日一件のみ。
Foreign designで公開しています。

本日終了。
下絵作業。
Only as for the today work.
I show it in Foreign design.

It is finished today.
Sketch work.

HoneyTATTOO work today 雲竜

本日二件目。
久しぶりの雲龍でしたが、
お客さんの体調不良のため、キャンセル。
丁寧に進めていきますから、またお越しください。
で、本日終了。
下絵作業。
Today the second case.
It was a cloud dragon after a long absence, but, for poor physical condition of the visitor, cancels it.
Because I can go ahead carefully, come again.
Well, it is finished today.
Sketch work.

HoneyTATTOO work today 額

本日二件目。
一件目はForeign designで、公開。
昔、彫った小さな龍に、
江戸ひかえ。
後一回つきなおしで終了です。
Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
To the small dragon which I carved in old days, it is Edo Hikae.
It is the end with back mute with it once.
Finish today.

Honey TATTOO work today 風神

本日二件目。
風神。
とうとう始まりました。
いい感じで進んでいます。
残りは風袋に模様、柳の葉っぱ。

で、本日終了。
Today the second case.
The god of the wind.
It began at last.
I advance for a good feeling.
The remainder is a design, a leaf of the willows in a look and bag of winds.

Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 鳳凰

本日一件目。
鳳凰。
スジ、残り少し。
Today the first case.
A Chinese phoenix.
Line, some remainder.

HoneyTATTOO work today 龍と鯉 腕一本

本日二件目。
少しづつ少しづつ。
で、本日終了。
Today the second case.
Slightly a little.
Well, it is finished today.